Director de Emilia Pérez afirma que el español es 'un idioma modesto y de pobres'

Reflector / Reflector / Por: Staff NotiGape

Publicado: 29 de enero, 2025 | 8:58 PM

Director de Emilia Pérez afirma que el español es 'un idioma modesto y de pobres'

En una entrevista, Jaques Audiard, director de Emilia Pérez, afirmó qué el español es un idioma "modesto, de pobres e inmigrantes'.

El cineasta concedió una entrevista para el medio francés Konbini, donde se refirió al idioma de España y Latinoamerica de la siguiente manera: 

"El español es una de las lenguas de países emergentes, en desarrollo, de modestos, de pobres y de migrantes”, declaró en la charla publicada en YouTube el 21 de agosto de 2024.

Sin embargo, en la misma conversación el francés aseguró que fue un reto desarrollar la producción, y que el que no estuviera en su idioma le permitió qué no se fijara en todos los detalles. 

“Apenas hablo otro idioma que el francés, ¡y aun así!, me puso en una relación muy interesante. Como estoy completamente loco por mi idioma, si estoy en francés, me concentraré en todos los detalles. Allí se me abre todo un campo poético", reveló el creador de la película protagonizada por Karla Sofía Gascón. 

Pese a que en su visita a México, Jaques pidió una disculpa ante las críticas qué se desataron por la falta de sensibilidad e información en mostrar temas rrlacionado con narcotraficantes y desaparición de personas: 

"Si creen que lo hago con mucha ligereza, les ofrezco una disculpa“, dijo en una conferencia de prensa. 

No obstante, los usuarios en redes volvieron tendencia las recientes declaraciones acerca del idioma. Resaltando qué el director consideró que no sería su último proyecto realizado en un idioma que no comprende, sin embargo, en esta ocasión el acercamiento al español lo hizo a través de la música. 

"La música de la gente proviene de sus idiomas. Sumergirse en un idioma es sumergirse en la música, yo había estudiado español en la escuela, y de esta oportunidad de cantar, de escribir en español, yo que canto en francés, en inglés, estaba muy feliz. Me encantan los idiomas Si alguien me pide una película en chino, no puedo esperar a hacerla”.